Yubin first debuted as a child actress. Then, she debuted as a member of the girl group Oh My Girl in 2015. Ghost Doctor is a Korean drama series with a medical drama theme wrapped in comedy. At the end of the episode, Yubin had the opportunity to fill in the OST of this drama. Here we present the lyrics of the song with English translation
Yubin (Oh My Girl) – Make A Smile For Me
Ghost Doctor OST Part 5
Release Date : 2022-02-22
Make A Smile For Me by Yubin Oh My Girl (Ghost Doctor OST) English Lyrics
아직 어색하네요
Ajik eosaekhaneyo
It’s still awkward
그대 없는 하루
Keudae eomneun haru
A day without you
기억은 무심히도 날 찾아와
Kieogeun mushimhido nal chajawa
Memories come to me carelessly
예전 모습 그대로 남아있네요 그댄
Yejeon moseub keudaero namaitneyo keudaen
It still remains the same as before, you
오늘 하루도 잘 지냈나요
Oneul harudo jal jinaetnayo
How was your day today?
잠시 머물다 떠난 사랑이라
Jamshi meomulda tteonan sarangira
It’s a love that stayed for a while and left
차마 할 수 없었던 그 말을
Chama hal su eopseotdeon keu mareul
The words I couldn’t even say
전할게요
Jeonhalkeyo
I’ll tell you
괜찮아요 나 그대 닿을 수 없는 긴 밤도
Gwaenchanayo na keudae daheul su eopneun gin bamdo
It’s okay, even the long night that I can’t reach you
또다시 한낱 꿈처럼 사라져
Tto dashi hannat kkumcheoreom sarajyeo
It disappears like a dream again
거짓말처럼 다시 그렇게 내게 돌아올 그 순간
Geojitmalcheoreom dashi keureohke naege doraol keu sun.gan
The moment you come back to me like a lie
예전처럼 그냥 웃어주기로 해 우리 처음 그날처럼
Yejeoncheoreom keunyang useojugiro hae uri cheoum keunalcheoreom
Let’s just smile like before, just like our first day
그리 오래 걸리진 않을 거라 그래
Geuri orae geollijin anheul keora keurae
It won’t take too long
스쳐간 바람에 기억을 담아
Seuchyeogan barame kieogeul dama
I’ll hold onto the memories in the passing wind
그대 감은 두 눈에 닿을 즈음엔
Geudae gameun du nune daheul jeuumen
When I touch your closed eyes
희미한 미소를 띄워줄래요
Huimihan misoreul ttuiwojullaeyo
Will you give me a faint smile?
잠시 머물다 떠난 사랑이라
Jamshi meomulda tteonan sarangira
It’s a love that stayed for a while and left
차마 할 수 없었던 그 말을
Chama hal su eopseotdeon keu mareul
The words I couldn’t even say
전할게요
Jeonhalkeyo
I’ll tell you
괜찮아요 나 그대 닿을 수 없는 긴 밤도
Gwaenchanayo na keudae daheul su eopneun gin bamdo
It’s okay, even the long night that I can’t reach you
또다시 한낱 꿈처럼 사라져
Tto dashi hannat kkumcheoreom sarajyeo
It disappears like a dream again
거짓말처럼 다시 그렇게 내게 돌아올 그 순간
Geojitmalcheoreom dashi keureohke naege doraol keu sun.gan
The moment you come back to me like a lie
예전처럼 그냥 웃어주기로 해 우리 처음 그날처럼
Yejeoncheoreom keunyang useojugiro hae uri cheoum keunalcheoreom
Let’s just smile like before, just like our first day
아직 그대로 나 여기 있는데 닿지 않을 거란 걸 알아 그저
Ajik keudaero na yeogi itneunde dahji anheul keoran geol ara keujeo
I’m still here, I just know it won’t reach you
언젠가 내 손 잡아준다면 그 땐
Eonjen.ga nae son jabajundamyeon keu ttaen
If you hold my hand someday
알겠죠 늘 함께였던 기억을
Algetjyo neul hamkkeyeotdeon kieogeul
Then you will know he memories of being together
잊지 말아요 그대 시린 겨울이 지나면
Itji marayo keudae shirin gyeouri jinamyeon
Don’t forget you, after the cold winter passes
이 아픔도 무뎌져 눈처럼 사라져
I apeumdo mudyeojyeo nuncheoreom sarajyeo
The pain gets dull and disappears like snow
언젠가 우리 계절이 다시
Eonjen.ga uri gyejeori dashi
Someday our seasons will comeback
돌아오게 되면 그땐
Doraoge doemyeon keuttaen
When you comeback
예전처럼 그냥 웃어주기로 해
Yejeoncheoreom keunyang useojugiro hae
I decided to just smile like before
처음 만난 그날처럼
Cheoum mannan keunalcheoreom
Just like the day we first met
Ghost Doctor OST Korean Lyrics by: Genie
Synchronization Lyrics + Romanization by: Sparkling @cafehallyucom
Eng Trans by: K-Channel
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
